"Verdienst" meaning in język niemiecki

See Verdienst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Verdienst.ogg
  1. zarobek
    Sense id: pl-Verdienst-de-noun-IrdxBDcG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Verdienstausfall, Verdienstbescheinigung, Verdienen [noun, neuter], verdienen, verdient [adjective], verdienstvoll, verdientermaßen, verdienterweise
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Noun

Audio: De-Verdienst.ogg
  1. zasługa
    Sense id: pl-Verdienst-de-noun-IXdKLT9H
  2. dotyczący zarobku / zarobków
    Sense id: pl-Verdienst-de-noun-TMtYWvaf
  3. dotyczący zasługi / zasług
    Sense id: pl-Verdienst-de-noun-u9xoK1v6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Verdienstkreuz, Verdienstmedaille, Verdienstorden, sich Verdienste erwerben, Verdienen [noun, neuter], verdienen, verdient [adjective], verdienstvoll, verdientermaßen, verdienterweise
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Verdienstausfall"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Verdienstbescheinigung"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Verdienen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "verdienen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "verdient"
    },
    {
      "word": "verdienstvoll"
    },
    {
      "word": "verdientermaßen"
    },
    {
      "word": "verdienterweise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Indianerhäuptlinge kassieren ab, 03.01.2011",
          "text": "Aufgedeckt wurden die enormen Verdienste durch den kanadischen Bund der Steuerzahler.",
          "translation": "Te ogromne zarobki zostały Wykryte przez kanadyjski związek podatników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zarobek"
      ],
      "id": "pl-Verdienst-de-noun-IrdxBDcG",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Verdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Verdienst.ogg/De-Verdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verdienst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verdienst"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Verdienstkreuz"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Verdienstmedaille"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Verdienstorden"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sich Verdienste erwerben"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Verdienen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "verdienen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "verdient"
    },
    {
      "word": "verdienstvoll"
    },
    {
      "word": "verdientermaßen"
    },
    {
      "word": "verdienterweise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Richard Holbrooke in kritischem Zustand, 11.12.2010",
          "text": "Für seine Verdienste um die deutsch-amerikanischen Beziehungen war ihm 2002 das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband verliehen worden.",
          "translation": "Za jego zasługi dla stosunków niemiecko-amerykańskich został mu w roku 2002 przyznany Wielki Krzyż Zasługi z Gwiazdą i Wstęgą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zasługa"
      ],
      "id": "pl-Verdienst-de-noun-IXdKLT9H",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dotyczący zarobku / zarobków"
      ],
      "id": "pl-Verdienst-de-noun-TMtYWvaf",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dotyczący zasługi / zasług"
      ],
      "id": "pl-Verdienst-de-noun-u9xoK1v6",
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Verdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Verdienst.ogg/De-Verdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verdienst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Verdienst"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Verdienstausfall"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Verdienstbescheinigung"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Verdienen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "verdienen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "verdient"
    },
    {
      "word": "verdienstvoll"
    },
    {
      "word": "verdientermaßen"
    },
    {
      "word": "verdienterweise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Indianerhäuptlinge kassieren ab, 03.01.2011",
          "text": "Aufgedeckt wurden die enormen Verdienste durch den kanadischen Bund der Steuerzahler.",
          "translation": "Te ogromne zarobki zostały Wykryte przez kanadyjski związek podatników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zarobek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Verdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Verdienst.ogg/De-Verdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verdienst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verdienst"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Verdienstkreuz"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Verdienstmedaille"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Verdienstorden"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sich Verdienste erwerben"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Verdienen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "verdienen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "verdient"
    },
    {
      "word": "verdienstvoll"
    },
    {
      "word": "verdientermaßen"
    },
    {
      "word": "verdienterweise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Richard Holbrooke in kritischem Zustand, 11.12.2010",
          "text": "Für seine Verdienste um die deutsch-amerikanischen Beziehungen war ihm 2002 das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband verliehen worden.",
          "translation": "Za jego zasługi dla stosunków niemiecko-amerykańskich został mu w roku 2002 przyznany Wielki Krzyż Zasługi z Gwiazdą i Wstęgą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zasługa"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dotyczący zarobku / zarobków"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dotyczący zasługi / zasług"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Verdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Verdienst.ogg/De-Verdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verdienst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Verdienst"
}

Download raw JSONL data for Verdienst meaning in język niemiecki (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.